1:40:17
Dag, heren.
U bent de diepbedroefde ?
1:40:21
Francis Donnelly, aangenaam.
- Jeff Lebowski.
1:40:25
Walter Sobchak.
- Eigenlijk is het de Dude.
1:40:29
Pardon ?
- Niets.
1:40:34
U komt dus voor de
stoffelijke resten.
1:40:39
Het zit in een urn.
1:40:42
Betaalt u met een creditcard ?
1:41:01
Wat is dit ?
1:41:03
Dat is voor de urn.
- Niet nodig, we strooien hem uit.
1:41:07
Dat weten we.
1:41:10
Maar we moeten u de as overdragen
in een urn.
1:41:16
Hij kost 180 dollar.
- Dat is onze voordeligste urn.
1:41:22
Honderdtachtig dollar ?
- Ze gaan tot drieduizend.
1:41:28
Kunnen we er niet een huren ?
- Meneer, dit is geen verhuurbedrijf.
1:41:33
We gaan z'n as uitstrooien.
We zijn geen sukkels.
1:41:38
Niet zo hard.
1:41:40
Heeft u dan helemaal niets anders ?
1:41:45
Dit is echt onze voordeligste urn.
1:41:48
Godverdomme.
1:41:52
Is hier een supermarkt ?