1:41:01
Wat is dit ?
1:41:03
Dat is voor de urn.
- Niet nodig, we strooien hem uit.
1:41:07
Dat weten we.
1:41:10
Maar we moeten u de as overdragen
in een urn.
1:41:16
Hij kost 180 dollar.
- Dat is onze voordeligste urn.
1:41:22
Honderdtachtig dollar ?
- Ze gaan tot drieduizend.
1:41:28
Kunnen we er niet een huren ?
- Meneer, dit is geen verhuurbedrijf.
1:41:33
We gaan z'n as uitstrooien.
We zijn geen sukkels.
1:41:38
Niet zo hard.
1:41:40
Heeft u dan helemaal niets anders ?
1:41:45
Dit is echt onze voordeligste urn.
1:41:48
Godverdomme.
1:41:52
Is hier een supermarkt ?
1:42:19
Donny was een goede bowler,
en een goed mens.
1:42:23
Hij was één van ons.
Hij hield van de natuur...
1:42:28
... en van bowlen. Hij surfte
op de golven van Californië...
1:42:33
... van La Jolla tot Leo Crio.
1:42:37
Zelfs tot in Pismo.
1:42:39
Zoals velen van z'n generatie
overleed hij te jong.
1:42:45
Heer, U heeft hem geroepen
zoals zoveel jongemannen...
1:42:51
... in Khe San, Lan Doc, heuvel 364.
1:42:57
Zij gaven hun leven.