:11:05
Stuff roken. Inbreken bij de
officiersopleiding. Bowlen.
:11:10
En het meeste kan ik me
niet eens herinneren.
:11:18
Goed, dus u bent een Lebowski.
En ik ook. Dat is mooi.
:11:23
Maar ik ben een druk bezet man.
:11:27
Wat kan ik voor u doen ?
:11:30
Nou, het gaat om mijn kleed.
Het maakte de kamer af.
:11:34
Ik weet het.
Maar wat kan ik eraan doen ?
:11:39
Nou, die twee gasten
moesten u hebben.
:11:42
Nog één keer. Brandt heeft me
alles al verteld.
:11:47
Dus ik weet wat er gebeurd is.
- Ze wilden dus op uw kleed pissen.
:11:52
Heb ik op uw kleed geürineerd ?
- 0f u op mijn kleed gepist heeft ?
:11:57
Spreekt u Engels ?
:12:00
Heb ik op uw kleed geürineerd ?
:12:04
Nee, Woo piste op mijn kleed.
- Begrijp ik het goed ?
:12:08
Als iemand op een kleed plast,
moet ik dat vergoeden ?
:12:14
Kom op nou,
ik ben geen oplichter.
:12:19
U komt gewoon bedelen, hé ?
:12:23
Werkt u, Mr Lebowski ?
- Even voor de duidelijkheid.
:12:29
Ik ben Mr Lebowski niet,
dat bent u. Ik ben de Dude.
:12:34
Dus zo moet u me noemen.
:12:36
0f 'Dudeheid' of 'Dudeluchtige'.
:12:41
0f 'El Duderino'.
Als u niet van afkortingen houdt.
:12:44
Werkt u, meneer ?
- Werk ?
:12:49
U gaat zo toch niet solliciteren,
op een werkdag.
:12:54
Wat is het dan vandaag ?
:12:56
Ik werk wel.
Dus als u het niet erg vindt...