:49:03
Nee, dat was niet in me opgekomen.
- Niet in ons opgekomen, Dude.
:49:09
0mdat jullie die informatie
niet hebben.
:49:14
Maar daar betalen jullie me voor.
:49:20
Trouwens, zou ik die 20 mille
contant kunnen krijgen ?
:49:25
Anders kom ik misschien
in een hogere belastingschaal.
:49:31
Brandt, geef hem de envelop.
:49:34
U heeft de cheque al uitgeschreven.
Cool.
:49:38
Dit hebben we vanmorgen
ontvangen.
:49:42
Aangezien jij gefaald hebt, en het
was geen moeilijke opdracht...
:49:49
Aangezien jij mijn geld
hebt gestolen...
:49:52
... en mijn vertrouwen
hebt beschaamd...
:49:56
... heb ik geen andere keus
dan deze nietsnutten te zeggen...
:50:02
... dat ze het geld bij jou moeten
halen, Jeffrey Lebowski.
:50:07
En dan nog één ding,
en Brandt is mijn getuige.
:50:11
Alles wat ze Bunny aandoen...
:50:14
... doe ik jou tien keer aan.
:50:20
God is mijn getuige.
Ik wil geen tenen meer ontvangen.
:50:31
Dat was haar teen niet.
:50:34
Wiens teen was het dan ?
- Weet ik veel.
:50:38
Maar niets bewijst...
- De nagellak.
:50:43
Alsof je geen nagellak
op iemand anders z'n teen...
:50:47
Hoe kom je aan...
- Wil je een teen ? Zo geregeld.
:50:51
Manieren zat.
Maar dat wil jij niet weten.
:50:55
Voor drieën regel ik een teen,
met nagellak. Wat een amateurs.