:33:06
Dat was het bord.
:33:09
Het enige wat we nu moeten doen
is haar mee terug nemen.
:33:14
En wij houden de poen.
- Goed idee. Maar waar is ze dan ?
:33:19
Simpel, we geven ze het geld.
Ik pak er één en sla het er wel uit.
:33:26
Goed plan, Walter.
Je bent echt geniaal.
:33:31
Als een Zwitsers horloge.
- De schoonheid zit in de eenvoud.
:33:36
Hoe ingewikkelder, hoe meer fouten.
Dat heb ik in Vietnam geleerd.
:33:46
Als je straks
over de houten brug rijdt...
:33:49
... gooi je de tas door het linkerraam
We houden je in de gaten.
:33:55
Waar moeten we het afgeven ?
- We komen zo bij een houten brug.
:34:01
Daar moet ik het geld eruit gooien.
:34:04
Dat kan niet. Dan mislukt ons plan.
- Bel ze dan.
:34:09
Jouw plan is zo simpel,
dat hebben ze meteen door.
:34:13
Een houten brug ?
- Ik gooi het geld eruit.
:34:17
Daar is de brug. Geef me de nepbuit.
- Lazer op.
:34:21
Ik hou van je,
maar je bent echt gestoord.
:34:24
Geen tijd meer, Dude.
Hier is de brug.
:34:33
Jij rijdt door. Ik spring eruit,
ga terug en grijp er één. De uzi.
:34:40
Ik ben niet naakt.
We zijn er, Dude.