:30:02
Ze hebben gebeld.
Je gaat met het geld de 405 op.
:30:06
Zij bellen je
met verdere instructies.
:30:10
Het mocht maar één persoon zijn.
Wat is er met je kaak ?
:30:14
Niets.
:30:17
Hier heb je het geld,
en een telefoon.
:30:21
En alsjeblieft,
doe precies wat ze zeggen.
:30:25
Haar leven ligt in jouw handen.
:30:28
Dat moest ik zeggen
van Mr Lebowski.
:30:32
Haar leven ligt in jouw handen.
We horen van je als je klaar bent.
:30:46
Waar ga jij naartoe ?
- Hier is de nepbuit.
:30:51
De wat ?
- De nepbuit, Dude.
:31:02
Hebben ze al gebeld ?
- Wat is dit ?
:31:06
Vuile onderbroeken, Dude.
Mijn was.
:31:09
Je hebt er vast een bedoeling mee...
- Ja, er moet iets in die tas zitten.
:31:15
Waar denk jij aan ?
- Juist, ik denk.
:31:19
Waarom gaan we voor 20 mille...
- We ? Je rijdt toch alleen maar mee ?
:31:25
We kunnen toch ook gewoon
dat miljoen houden ? Toch ?
:31:30
Nee, dit is geen spelletje.
- Jawel, dat zei je zelf.
:31:35
Ze heeft zichzelf ontvoerd.
- Dat denk ik.
:31:43
Met Dude.
- Wie ?
:31:47
De koerier. Waar moeten we heen ?
- We ?
:31:55
Ja, de chauffeur en ik.
Ik kan niet het geld doen, rijden...