:15:00
No estás soplando
:15:01
Nuestro invitado debe
retirarse, Sra. Lebowski.
:15:04
Oh, tú eres Bunny.
:15:08
Te la chuparía por $1,000.
:15:15
Maravillosa mujer.
:15:17
Estamos todos...estamos todos
muy encariñados con ella.
:15:18
Y su espíritu libre.
:15:19
Pero Brandt no puede mirar,
:15:20
O el tendrá que pagar otros 100.
:15:22
..eso es maravilloso.
:15:26
Uh, voy a buscar
un cajero automático.
:15:34
Las sacudí hoy.
:15:36
Ustedes se están
muriendo ahogados.
:15:38
Muy bien!
Bien hecho, Donny!
:15:41
Si lo puedes imaginar,
no es un sueño.
:15:44
Llegas 20 minutos tarde, hombre.
:15:46
Qué mierda es eso?
:15:48
Theodore Herzel.
:15:50
El estado de Israel.
Si puedes soñarlo, Dude,
:15:52
No es un sueño.
:15:53
De qué mierda estás
hablando, hombre?
:15:55
La jaula,...Que hay
en la puta jaula?
:15:56
Oh, el perro de Cynthia.
:15:58
Creo que es una Pomerania.
:16:00
No puedo dejarla sola
:16:02
o se come las plantas.
:16:03
La cuido
:16:04
mientras Cynthia
y Marty Ackerman
:16:05
están en Hawaii.
:16:06
Trajiste una puta
Pomerania al bowling?
:16:07
Qué quieres decir con,
"traerla al bowling"?
:16:09
No le alquilé zapatos,
:16:10
No le voy a comprar
una puta cerveza,
:16:12
No va a tomar su
puto turno, Dude.
:16:14
Hombre , si mi puta ex-esposa
:16:16
me pidiese de cuidar
a su puta perra
:16:17
mientras ella y su novio van
a Honolulu,
:16:18
La mandaría a cagar.
:16:20
Porque no la embarcó?
:16:21
Para empezar, Dude,
tú no tienes una ex.
:16:23
Segundo, esta es
una puta perra artista
:16:25
con sus putos papeles.
:16:26
No puedes pagarlos.
Es muy molesto.
:16:28
Su pelo se cae.
:16:30
La maldita perra tiene
sus putos papeles.
:16:31
Sobre la linea!
:16:34
Lo siento, Smokey,
estabas sobre la linea.
:16:35
Eso es una falta.
:16:36
Mentira.
Marca un 8, Dude.
:16:38
Uh, marca un cero.
Próxima ronda.
:16:41
Mentira, Walter.
Marca un 8, Dude.
:16:43
Smokey, ésto no es
Vietnam, ésto es bowling.
:16:45
Hay reglas.
:16:46
Hey, Walter, vamos,
solo es
:16:48
Hey, hombre, es Smokey.
:16:49
Entonces su pie se
patinó un poco.
:16:50
Tu sabes, es sólo un
juego, hombre.
:16:53
Este es un juego de liga.
Eso determina
:16:54
quién entra en
la próxima ronda.
:16:56
Me equivoco?
:16:56
Si, pero yo no
:16:57
Me equivoco?
:16:58
Si, pero no había terminado.