1:41:00
No la necesitamos. Vamos
a tirar las cenizas.
1:41:03
Si, eso me informaron.
1:41:06
De todos modos, nosotros
debemos, claro,
1:41:07
Entregarles los restos
en un recipiente.
1:41:12
Esto vale $180.
1:41:14
Es nuestro receptáculo
más modesto.
1:41:18
Podríamos..$180?
1:41:20
Van hasta los 3,000.
1:41:24
No se lo podemos alquilar?
1:41:26
Sr, esto es una casa
funeraria no una casa de alquiler.
1:41:29
Vamos a esparcir las
malditas cenizas!
1:41:31
Mira, tuvimos un
día duro,
1:41:32
No lo haga más complicado!
1:41:33
Sr, por favor,
baje su voz.
1:41:36
Hombre, no tienes,
tú sabes,
1:41:37
Algo donde podamos meterlo?
1:41:41
Esta es nuestra
urna más económica.
1:41:44
Maldición!
1:41:48
Hay algun mercado cerca?
1:42:15
Donny fue un buen jugador
de bowling
1:42:17
Y un buen hombre.
1:42:19
fue uno de nosotros.
1:42:21
Fue un hombre que amó
la tierra y el bowling.
1:42:25
Y como surfista, exploró
las playas
1:42:27
del sur de California,
1:42:29
Desde La Jolla
hasta Leo Carrillo
1:42:32
y hasta Pismo.
1:42:34
Murió...como tantos
de su generación,
1:42:39
Antes de tiempo.
1:42:41
En tu sabiduría, Señor, lo tomaste
1:42:44
Como has tomado a tantos
hombres brillantes
1:42:47
en Khe Sanh, en Lan Doc,
1:42:50
y en Hill 364.
1:42:53
Esos hombres dieron
sus vidas.
1:42:55
Y Donny también.
1:42:59
Donny que amó el bowling.