1:40:12
Hola, caballeros.
Ustedes son los parientes?
1:40:15
Si, hombre.
1:40:17
Francis Donnelly.
Un gusto.
1:40:19
Jeff Lebowski.
1:40:21
Walter Sobchak.
1:40:22
Dude, de hecho,
1:40:25
Disculpe?
1:40:26
Oh, nada.
1:40:27
Si, entiendo que se van
a llevar las cenizas.
1:40:35
Tenemos la urna.
1:40:38
Asumo que pagarán
con tarjeta de crédito.
1:40:56
Que es esto?
1:40:57
Es por la urna.
1:41:00
No la necesitamos. Vamos
a tirar las cenizas.
1:41:03
Si, eso me informaron.
1:41:06
De todos modos, nosotros
debemos, claro,
1:41:07
Entregarles los restos
en un recipiente.
1:41:12
Esto vale $180.
1:41:14
Es nuestro receptáculo
más modesto.
1:41:18
Podríamos..$180?
1:41:20
Van hasta los 3,000.
1:41:24
No se lo podemos alquilar?
1:41:26
Sr, esto es una casa
funeraria no una casa de alquiler.
1:41:29
Vamos a esparcir las
malditas cenizas!
1:41:31
Mira, tuvimos un
día duro,
1:41:32
No lo haga más complicado!
1:41:33
Sr, por favor,
baje su voz.
1:41:36
Hombre, no tienes,
tú sabes,
1:41:37
Algo donde podamos meterlo?
1:41:41
Esta es nuestra
urna más económica.
1:41:44
Maldición!
1:41:48
Hay algun mercado cerca?