1:29:01
Soy inversigador privado,
como tú, hombre.
1:29:05
Un espía, hombre.
1:29:06
Y déjame decirte algo.
Ví tu trabajo.
1:29:10
Jugando de un bando
contra el otro.
1:29:11
En la cama con todo el mundo.
Eres increible, hombre.
1:29:14
Yo no soy...al diablo, hombre.
1:29:16
Solo aléjate de mi
maldita amiga.
1:29:18
Hey, hey, no estoy metido
en nada con tu amiga especial.
1:29:20
No es mi amiga especial.
1:29:22
Es mi maldita chica.
1:29:23
Estoy ayudandola a
concebir, hombre.
1:29:25
Hey, hombre, yo no
1:29:26
Para quién estás trabajando?
1:29:27
Lebowski?
1:29:28
Jackie Treehorn?
1:29:31
Los Knutsens.
1:29:32
Quién mierda son los Knutsens?
1:29:37
Los Knutsen's. Es un caso sobre
hijas que abandonan su casa.
1:29:41
Bunny Lebowski, hombre.
1:29:44
Su verdadero nombre
es Fawn Knutsen.
1:29:47
Sus padres la quieren de vuelta.
1:29:49
Cielo santo.
1:29:51
Que loco, no? Se fugó
hace un año atrás.
1:29:54
Los Knutsens me dijeron
que debería mostrarle esto
1:29:57
cuando la encuentre.
1:29:58
Es la granja de la familia.
1:29:59
Fuera de Moorhead,
Minnesota.
1:30:02
Creen que se pondrá
nostálgica y volverá.
1:30:03
Oh, cielos.
Vas a
1:30:05
dejarlos en esa granja
1:30:06
una vez que han
visto a Karl Hungus?
1:30:09
Fué secuestrada, Da Fino.
1:30:11
Oh,no lo se, tal vez no,
1:30:12
Pero definitivamente
no está por aqui.
1:30:14
Bueno, tal vez tú y yo
podríamos juntar información.
1:30:18
Intercambiar información.
Cortesía profesional.
1:30:22
Colegas, entiendes
lo que digo?
1:30:24
Entiendo,
piérdete, Da Fino.
1:30:26
Y mantente lejos de mi chica
1:30:28
De mi maldita chica, hombre.
1:30:33
Ze lingonberry
pancakes.
1:30:40
Lingonberry pancakes.
1:30:45
Sree pigs in blanket.
1:30:52
Ella quiere lingonberry
pancakes.