1:25:01
Mi carrera se enlenteció
un poco ultimamente.
1:25:04
Qué haces para
divertirte?
1:25:08
Oh, lo comun.
Bowling, conducir por ahi.
1:25:13
Me drogo un poco.
1:25:22
Que le pasó a tu casa?
1:25:24
Oh, Jackie Treehorn
rompió todo el lugar.
1:25:26
El pensó que yo tenía
el dinero de tu padre.
1:25:29
Me sacó del camino mientras
lo estaba buscando.
1:25:32
Un cocktail?
1:25:33
No, gracias.
1:25:34
No es el dinero
de mi padre.
1:25:36
Es de la fundación.
1:25:38
Porqué pensó
que lo tenías tú?
1:25:40
Y quién lo tiene?
1:25:41
Oh, Larry Sellers,
un chico de 15 años.
1:25:44
Una maldita rata.
1:25:45
Este es un caso
muy complicado, Maude.
1:25:49
Muchas idas, muchas venidas.
1:25:52
por suerte,
1:25:52
Estoy apegado a un
muy estricto,
1:25:55
régimen de drogas para
mantener mi mente, tú sabes,
1:25:57
Uh, más clara, tú sabes..
1:25:59
Muy cerca del
dinero de tu padre.
1:26:02
Te digo que es dinero
de la fundación.
1:26:04
Papa no tiene nada.
1:26:07
De que estás hablando?
es un maldito ricachón.
1:26:09
No, no, el dinero era
todo de mi madre.
1:26:12
No, el tiene negocios,
1:26:14
Le dejamos que maneje
una de las compañias,
1:26:17
Pero no lo ha hecho
demasiado bien.
1:26:18
No, el es, tú sabes.
1:26:20
No, ayuda a administrar
la caridad ahora,
1:26:21
y le doy una libertad
de acción razonable.
1:26:24
El no tiene dinero
propio.
1:26:26
Sé como le
gusta presentarse.
1:26:28
La debilidad de mi
padre es la vanidad.
1:26:30
así son las cosas.
1:26:31
Uh, crees que el,
1:26:36
Qué es eso, yoga?
1:26:37
Aumenta las posibilidades
de concebir.
1:26:42
Aumenta?
1:26:43
Bueno, si.
1:26:45
Que creíste que
estaba pasando aquí?
1:26:46
Juegos y diversión?
1:26:47
Quiero un niño.
1:26:50
Ok, si, bueno,
pero permíteme
1:26:52
Déjame explicarte
algo sobre Dude.
1:26:54
Uh, mira, Jeffrey,
1:26:56
No quiero un compañero.
1:26:58
De hecho, no
quiero al padre