:18:02
Quieres decir,
detrás del pacifismo?
:18:04
El es frágil.
Muy frágil.
:18:07
No lo sabía.
:18:13
..todo es agua bajo el puente,
:18:14
y entramos en la próxima ronda.
:18:17
Me equivoco?
:18:18
No, no te equivocas.
:18:19
Me equivoco?
:18:20
No te equivocas, Walter,
:18:21
solo que eres
un loco de mierda!
:18:23
muy bien.
:18:24
Jugamos con Quintana
y OBrien la próxima semana.
:18:26
Ellos van a presionar fuerte.
:18:29
Hombre, podrías simplemente...
:18:31
Solo tómalo con calma, hombre.
:18:32
Tú sabes, ésa es tu
respuesta para todo, Dude.
:18:35
Y permíteme dar nota
sobre algo.
:18:36
El pacifismo no contempla
nuestra situación actual
:18:39
con ese coje-camellos en Iraq.
:18:41
El pacifismo no algo
para esconderse detrás.
:18:43
Sólo tómalo con calma, hombre.
:18:46
Estoy perfectamente calmado, Dude.
:18:47
Si sacando la puta pistola?
:18:49
Mas calmo que tú.
:18:51
Podrías solo tomarlo con calma?
:18:53
Mas calmo que tú.
:18:59
Dude, habla Smokey.
:19:01
Mira, no quiero ser
dramático en esto,
:19:02
y sé que no fué tu culpa,
:19:04
pero simplemente creí que
era justo decirte
:19:06
que Gilbert y yo vamos
a reportar ésto a la liga
:19:08
y pedirles que corrijan
ésta ronda,
:19:10
No lo se, tal vez pasarla
a nuestro favor.
:19:13
Así que, como digo, solo
quería que lo supieras.
:19:16
Díselo a Walter, lo siento.
:19:19
Sr. Lebowski, habla
Brandt, desde
:19:24
bueno, desde la oficina
del Sr. Lebowski.
:19:26
Por favor llámenos tan
pronto le sea conveniente.
:19:31
Sr. Lebowski,
habla Bill Selliger
:19:32
de la Liga de Bowling,
:19:34
y tengo un reporte informal
:19:36
sobre un miembro de su equipo,
un tal Walter Sobchak,
:19:39
Expuso un arma de fuego
durante un partido de liga.
:19:42
Si ésto es verdad,
por supuesto,
:19:44
ésto esta en contra de
varias leyes de la liga
:19:45
y también del artículo 27
de la liga
:19:50
Dude, finalmente tengo...
tengo el,
:19:52
el papel que quería.
:19:54
Estoy haciendo
mi baile de quinteto,
:19:56
tu sabes, mi ciclo,
:19:58
En el teatro de la cantina
de Crane Jackson