:19:01
Mira, no quiero ser
dramático en esto,
:19:02
y sé que no fué tu culpa,
:19:04
pero simplemente creí que
era justo decirte
:19:06
que Gilbert y yo vamos
a reportar ésto a la liga
:19:08
y pedirles que corrijan
ésta ronda,
:19:10
No lo se, tal vez pasarla
a nuestro favor.
:19:13
Así que, como digo, solo
quería que lo supieras.
:19:16
Díselo a Walter, lo siento.
:19:19
Sr. Lebowski, habla
Brandt, desde
:19:24
bueno, desde la oficina
del Sr. Lebowski.
:19:26
Por favor llámenos tan
pronto le sea conveniente.
:19:31
Sr. Lebowski,
habla Bill Selliger
:19:32
de la Liga de Bowling,
:19:34
y tengo un reporte informal
:19:36
sobre un miembro de su equipo,
un tal Walter Sobchak,
:19:39
Expuso un arma de fuego
durante un partido de liga.
:19:42
Si ésto es verdad,
por supuesto,
:19:44
ésto esta en contra de
varias leyes de la liga
:19:45
y también del artículo 27
de la liga
:19:50
Dude, finalmente tengo...
tengo el,
:19:52
el papel que quería.
:19:54
Estoy haciendo
mi baile de quinteto,
:19:56
tu sabes, mi ciclo,
:19:58
En el teatro de la cantina
de Crane Jackson
:20:00
el martes a la noche,
:20:01
y...bueno, me encantaría
que fueses
:20:03
y tomas nota.
:20:05
Ahí estaré, hombre.
:20:10
mañana ya es 10.
:20:12
es verdad.
:20:17
Ah, claro, ok.
:20:19
Simplemente, simplemente
desliza la renta bajo mi puerta.
:20:25
...seria infracción
:20:26
y examinar su comprensión.
Gracias.
:20:31
Sr. Lebowski,
Brandt de nuevo.
:20:33
Por favor llámenos
tan pronto pueda,
:20:35
y enviaré una limo.
:20:37
espero que no esté
evitando ésta llamada
:20:38
por la alfombra...
:20:40
Que, le aseguro,
no es un problema.
:20:43
Necesitamos su ayuda,
y...
:20:45
Bueno, nos encantaría
poder verlo.
:20:47
Gracias.
soy Brandt.
:20:51
Tenemos unas noticias
terribles.
:20:53
El Sr. Lebowski está
recluído en el ala oeste.