1:31:02
Me refiero que estamos
hasta el cuello, hombre.
1:31:05
Cagamos la entrega,
1:31:06
molestamos a los secuestradores,
1:31:08
Y Lebowski, tú sabes,
me gritó muchisimo,
1:31:10
Pero no hizo nada?
1:31:12
Bueno, a veces es un dramático.
1:31:14
No, no, te digo que el
sabe que soy un idiota,
1:31:17
porqué me deja a cargo
1:31:18
de traerle de vuelta a su esposa?
1:31:19
Porque no la quiere
de vuelta, hombre.
1:31:22
Se hartó de ella.
Ya no quiere saber de nada.
1:31:24
Es todo un show.
1:31:26
Ok, pero entonces,
porqué no le importa
1:31:28
Su maldito millón de dólares?
1:31:30
O sea, el sabe que nunca
concretamos la entrega,
1:31:33
pero nunca pidió
que la devolvamos.
1:31:35
El millón de dolares nunca
estuvo en la maleta.
1:31:38
La maleta estaba
vacía, hombre.
1:31:41
El hijo de puta estaba
deseando que la asesinaran.
1:31:44
Era ojo por ojo
diente por diente.
1:31:47
Ok, pero como
se transforma esto
1:31:48
en una emergencia?
1:31:50
Digo que entiendo
a que te refieres, Dude,
1:31:53
El tiene el dinero.
1:31:54
Mi punto es,
1:31:56
estamos aqui,
es Sabbath,
1:31:58
el Sabbath, que tengo
permiso de romper
1:32:00
sólo si es cuestión
de vida o muerte.
1:32:03
Puedes dejar esa
tonteria, Walter?
1:32:05
Ni siquiera eres
judío, hombre.
1:32:06
De qué demonios
estás hablando?
1:32:08
Eres un maldito
polaco-catolico.
1:32:10
De qué demonios
estás hablando?
1:32:11
Me convertí cuando me
casé con Cynthia.
1:32:13
Vamos, Dude.
Si, si.
1:32:14
Tú lo sabes.
1:32:16
Y cinco años atrás,
te divorciaste.
1:32:18
Qué quieres decir?
Que cuando te divorcias,
1:32:19
Renuevas tu
tarjeta de biblioteca?
1:32:20
Consigues licencia nueva?
Dejas de ser judío?
1:32:23
Ese es el camino, eh?
1:32:24
Soy judío como
el maldito Tobias.
1:32:26
Hombre, tú sabes
todo es parte
1:32:28
de tu enfermiza
obsesión con Cynthia.
1:32:31
hombre, cuidando a
su maldito perro.
1:32:32
Yendo a su maldita
sinagoga.
1:32:34
Estás viviendo en
el maldito pasado.
1:32:36
3,000 años de una
hermosa tradición
1:32:38
Desde Moisés a Sandy Koufax,
1:32:40
tienes razón
1:32:41
Estoy viviendo el
maldito pasado!
1:32:45
Que diablos pasó?