1:32:00
sólo si es cuestión
de vida o muerte.
1:32:03
Puedes dejar esa
tonteria, Walter?
1:32:05
Ni siquiera eres
judío, hombre.
1:32:06
De qué demonios
estás hablando?
1:32:08
Eres un maldito
polaco-catolico.
1:32:10
De qué demonios
estás hablando?
1:32:11
Me convertí cuando me
casé con Cynthia.
1:32:13
Vamos, Dude.
Si, si.
1:32:14
Tú lo sabes.
1:32:16
Y cinco años atrás,
te divorciaste.
1:32:18
Qué quieres decir?
Que cuando te divorcias,
1:32:19
Renuevas tu
tarjeta de biblioteca?
1:32:20
Consigues licencia nueva?
Dejas de ser judío?
1:32:23
Ese es el camino, eh?
1:32:24
Soy judío como
el maldito Tobias.
1:32:26
Hombre, tú sabes
todo es parte
1:32:28
de tu enfermiza
obsesión con Cynthia.
1:32:31
hombre, cuidando a
su maldito perro.
1:32:32
Yendo a su maldita
sinagoga.
1:32:34
Estás viviendo en
el maldito pasado.
1:32:36
3,000 años de una
hermosa tradición
1:32:38
Desde Moisés a Sandy Koufax,
1:32:40
tienes razón
1:32:41
Estoy viviendo el
maldito pasado!
1:32:45
Que diablos pasó?
1:33:06
Dónde estaba ella, hombre?
1:33:08
Visitando amigas en
Palm Springs
1:33:09
Se levanto y se fue.
1:33:11
Nunca se molestó
en contarnos.
1:33:12
Bueno, creo que el maldito
nihilista sabía donde estaba.
1:33:14
Cielos, Dude, ella ni
siquiera se auto secuestró.
1:33:17
Quién es éste
caballero, Dude?
1:33:18
Quién soy? Soy
un maldito veterano.
1:33:20
El no debería
entrar ahí, Dude.
1:33:22
Está muy enojado.
1:33:26
Hola, hombre.
1:33:27
Ella volvió,
no gracias a tí.
1:33:31
Donde está el maldito
dinero, Lebowski?
1:33:33
El maldito millón de los
malditos
1:33:35
Pequeños cumplidores
urbanos!
1:33:36
Eres una basura, hombre!
1:33:38
Quién diablos es él?
1:33:39
Quién soy? Quién soy?
1:33:40
Soy el tipo que
va a patearte
1:33:41
Tu maldito trasero!
Ese soy yo.
1:33:43
hombre, sabemos que la
maldita valija estaba vacía.
1:33:45
Sabemos que se quedó
con el maldito millón.
1:33:47
Tú tienes tú historia,
yo tengo la mía.
1:33:48
Yo digo que te confié
el dinero a tí,
1:33:51
Y tú lo robaste.
1:33:52
Como si pudiésemos
soñar de tomar
1:33:54
tu maldito dinero!
1:33:55
Tu creíste que Bunny había
sido secuestrada,
1:33:57
y estabas contento, hombre.
1:33:59
Usaste ésto como una escusa
para desaparecer el dinero.