:37:00
Pero Walter, ya lo publicaron.
:37:02
Bueno, que lo despubliquen!
:37:03
A quién mierda le importa?!
:37:05
Van a matar a
esa pobre mujer, hombre.
:37:07
Qué le voy a decir a
Lebowski?
:37:09
...eventualmente se va a
cansar de éste jueguito
:37:10
y, tú sabes, volverá a su casa.
:37:12
Cómo es eso de que no
juegas los sábados, Walter?
:37:13
Porque es sabbat.
:37:14
Qúe es eso, Walter?
:37:15
Si, y mientras tanto,
:37:16
Qué le digo a
Lebowski?
:37:18
Los sábados, Donny,
es sabbat,
:37:19
El día judío de descanso.
Eso significa que no trabajo,
:37:21
no conduzco un auto,
No corro en un maldito auto,
:37:24
no manejo dinero,
no enciendo el horno,
:37:26
y por cierto no juego
al puto bowling!
:37:30
Porque es sabbat!
:37:34
Porque es un puto sabbat.
:37:36
Oh, mierda! estoy harto!
Me largo de aquí.
:37:38
Oh, vamos, Dude.
:37:43
Mira, sólo dile
:37:46
Dile que hicimos la entrega,
:37:47
y que todo salió,
tú sabes...
:37:49
Si claro,
como salió?
:37:50
Todo bien. El auto de Dude
se abolló un poco.
:37:52
Walter, no hicimos el maldito
pasamanos, hombre.
:37:54
No obtuvieron el maldito dinero!
:37:56
Y van a...
:37:57
Van a matar a esa
pobre mujer.
:37:59
Van a matar a esa
pobre mujer
:38:02
Hey, Walter, si no
puedes conducir un auto,
:38:03
como te mueves en shammos?
:38:05
En serio, Dude,
me sorprendes.
:38:06
No van a matar a nadie,
no van a hacer nada.
:38:09
Qué pueden hacerle?
:38:10
Son un puñado
de malditos amateurs,
:38:11
Y mientras tanto,
mira en la letra chica..
:38:12
Quien se está sentando
sobre un maldito millón de dólares?
:38:16
Quién tiene un maldito
millon de dólares
:38:18
esperando en la valija
de nuestro auto?
:38:19
Nuestro auto, Walter?
:38:20
Y ellos qué tienen?
Mi ropa interior sucia.
:38:22
La blanca.
:38:29
Dime, Dude.
:38:31
Dónde está tu auto?
:38:33
Quién tiene tu
ropa interior, Walter?
:38:35
Dónde está tu auto, Dude?
:38:36
No lo sabes,
Walter?
:38:39
Estaba estacionado en
la zona para inválidos.
:38:41
Por lo tanto se lo llevaron.
:38:44
Sabes que lo robaron.
:38:46
Bueno, ciertamente
es una posibilidad, Dude.
:38:50
la puta madre.
:38:54
A dónde vas, Dude?
:38:55
A casa, Donny.
:38:57
Suena el teléfono, Dude.
:38:59
Gracias, Donny.