:36:07
Etz chaim he, Dude,
:36:08
como decía mi ex.
:36:09
Qué mierda significa?
:36:11
Qué mierda le vamos
a decir a Lebowski?
:36:18
Bueno, cuál es
exactamente el problema?
:36:19
El problema
:36:22
Qué quieres decir,
Cuál es
:36:24
No hubo...
:36:26
Nosotros..no ...
:36:29
Van a matar a esa
pobre mujer, hombre.
:36:31
De qué mierda
estás hablando?
:36:33
La pobre mujer
:36:34
ésa pobre puta
:36:35
que se secuestró sola.
:36:36
Vamos, Dude,
tú lo dijiste.
:36:37
Hombre, dije que creía
que se había auto secuestrado.
:36:39
Tú siempre eres
el que tiene la razón.
:36:41
Es verdad, Dude.
:36:42
100% de razón.
:36:44
Publicaron la próxima ronda
para el campeonato.
:36:45
Donny, cierra la maldita
boca. Cuándo jugamos?
:36:47
Este sábado.
:36:48
Sábado? Bueno,
tendrán que reprogramar.
:36:50
Walter, qué le voy
a decir a Lebowski?
:36:53
Voy a mandar a cagar
a los de la liga
:36:55
Quién está a cargo
de las rondas?
:36:57
Le dije a ése maldito
unas mil veces
:36:59
Que no juego en Sabbat.
:37:00
Pero Walter, ya lo publicaron.
:37:02
Bueno, que lo despubliquen!
:37:03
A quién mierda le importa?!
:37:05
Van a matar a
esa pobre mujer, hombre.
:37:07
Qué le voy a decir a
Lebowski?
:37:09
...eventualmente se va a
cansar de éste jueguito
:37:10
y, tú sabes, volverá a su casa.
:37:12
Cómo es eso de que no
juegas los sábados, Walter?
:37:13
Porque es sabbat.
:37:14
Qúe es eso, Walter?
:37:15
Si, y mientras tanto,
:37:16
Qué le digo a
Lebowski?
:37:18
Los sábados, Donny,
es sabbat,
:37:19
El día judío de descanso.
Eso significa que no trabajo,
:37:21
no conduzco un auto,
No corro en un maldito auto,
:37:24
no manejo dinero,
no enciendo el horno,
:37:26
y por cierto no juego
al puto bowling!
:37:30
Porque es sabbat!
:37:34
Porque es un puto sabbat.
:37:36
Oh, mierda! estoy harto!
Me largo de aquí.
:37:38
Oh, vamos, Dude.
:37:43
Mira, sólo dile
:37:46
Dile que hicimos la entrega,
:37:47
y que todo salió,
tú sabes...
:37:49
Si claro,
como salió?
:37:50
Todo bien. El auto de Dude
se abolló un poco.
:37:52
Walter, no hicimos el maldito
pasamanos, hombre.
:37:54
No obtuvieron el maldito dinero!
:37:56
Y van a...
:37:57
Van a matar a esa
pobre mujer.
:37:59
Van a matar a esa
pobre mujer