:02:00
Sólo lo menciono porque
a veces hay alguien,
:02:04
no diría un héroe,
:02:06
Porque qué es un héroe?
:02:08
Pero a veces hay alguien.
:02:10
y me estoy refiriendo a Dude,
:02:13
a veces hay alguien,
:02:17
el es un hombre para su
época y lugar.
:02:20
Encaja perfectamente ahí.
:02:23
y ése es Dude.
:02:25
en Los Angeles.
:02:27
E incluso si él es
un tipo perezoso,
:02:30
y Dude era en su mayoría
ciertamente eso,
:02:33
posiblemente el más perezoso
en la ciudad de Los Angeles,
:02:36
que lo pondría alto en el
campeonato
:02:38
para el hombre más
perezoso del planeta.
:02:41
Pero a veces hay alguien.
:02:44
a veces...
Hay alguien.
:02:47
Bueno, estoy perdiendo
el hilo.
:02:54
Ya lo he presentado
lo suficiente.
:02:57
Todo por la acción colectiva.
:02:58
Esto no va a durar.
:03:00
Esto no va a durar,
:03:02
ésta agresión
contra Kuwait.
:03:32
Dónde está el dinero,
Lebowski?
:03:35
Quiero ése dinero,
Lebowski.
:03:37
Bunny dice que eres
bueno para ésto.
:03:39
Dónde esta el dinero,
Lebowski?
:03:45
Dónde está el maldito
dinero, idiota?!
:03:50
Está ahí abajo en algun lado.
déjame echar otro vistazo.
:03:52
No jodas con nosotros!
:03:57
Tu esposa le debe dinero
a Jackie Treehorn,
:03:59
Eso significa que tú le debes
dinero a Jackie Treehorn.