:03:00
Esto no va a durar,
:03:02
ésta agresión
contra Kuwait.
:03:32
Dónde está el dinero,
Lebowski?
:03:35
Quiero ése dinero,
Lebowski.
:03:37
Bunny dice que eres
bueno para ésto.
:03:39
Dónde esta el dinero,
Lebowski?
:03:45
Dónde está el maldito
dinero, idiota?!
:03:50
Está ahí abajo en algun lado.
déjame echar otro vistazo.
:03:52
No jodas con nosotros!
:03:57
Tu esposa le debe dinero
a Jackie Treehorn,
:03:59
Eso significa que tú le debes
dinero a Jackie Treehorn.
:04:02
Siempre así a los
golpes muertos, Lebowski.
:04:05
No, no, no hagas eso
:04:08
No sobre la alfombra, hombre.
:04:10
Ves?
:04:11
Ves lo que pasa,
Lebowski?
:04:12
Tú ves lo que pasa?
:04:14
Nadie me llama
Lebowski.
:04:15
Tienen al hombre equivocado.
Yo soy Dude, hombre.
:04:19
Tu nombre es
Lebowski, Lebowski.
:04:21
Tu esposa es Bunny.
:04:23
Mi esposa...
mi esposa Bunny?
:04:26
Ves un anillo en
mi dedo?
:04:28
Este lugar luce como
si estuviese casado?
:04:30
La tapa del toilet
está levantada, hombre.
:04:40
Qué mierda es esto?
:04:42
Obviamente,
no juegas golf.
:04:46
Woo?
:04:49
No se supone que éste
tipo es millonario?
:04:54
Si, qué te parece?
:04:57
Luce como un maldito perdedor.
:04:59
Hey, al menos
tengo casa.