1:05:00
Quién mierda es ése?
1:05:03
Quién mierda es
Arthur Digby Sellers?
1:05:05
Nunca has oído hablar
de la serie Branded, Dude?
1:05:08
Si, la conozco
1:05:09
Todos los hombres han
muerto menos uno?
1:05:11
Conozco al maldito show,
Walter. Y qué?
1:05:14
El maldito Arthur Digby Sellers
escribió 156 episodios, Dude.
1:05:17
El creador de la serie.
1:05:20
No exactamente un peso liviano.
1:05:22
Y aún así su hijo
es un maldito ladrón.
1:05:26
Como sea, iremos a visitarlo
después de la obra,
1:05:29
capturamos al chico,
deberíamos presionarlo.
1:05:30
Vamos a estar cerca
del bar in-n-out
1:05:32
Cierra la maldita boca, Donny!
1:05:35
Vamos para allá,
tomamos al chico,
1:05:37
Y lo presionamos.
1:05:39
Recuperamos el maldito
millón de nuevo
1:05:40
si es que todavía
no lo gastó.
1:05:43
Un maldito millón de verdes.
1:05:44
Y si, vamos a estar cerca del ..
1:05:47
In-n-out.
1:05:49
Algunas hamburguesas,
1:05:50
unas cervezas,
1:05:51
algunos chistes.
1:05:54
Se terminaron nuestros
putos problemas, Dude.
1:06:08
A la mierda, hombre!
1:06:11
El chico ya gastó
todo el dinero, hombre!
1:06:14
Corvette nuevo?
Lo dudo, Dude.
1:06:16
Diría que todavía tiene
960, $970,000 sin gastar,
1:06:21
dependiendo de los accesorios.
1:06:23
Espera en el auto, Donny.
1:06:27
Si?
1:06:28
Pilar?
1:06:30
Mi nombre es Walter Sobchak.
1:06:32
El es mi asociado
Jeffrey Lebowski.
1:06:35
Um, vinimos a hablar con
el pequeño Larry.
1:06:37
Podemos pasar?
1:06:39
Si, si.
1:06:40
Gracias.
1:06:45
Es él, Dude.
1:06:54
Buen día para usted, Sr!
1:06:56
..tomen asiento, por favor.