1:37:00
Bueno, finalmente lo lograron.
1:37:01
Mataron a mi maldito autor.
1:37:04
Queremos algo de dinero,
Lebowski.
1:37:07
Si, de otra forma
matamos a la chica.
1:37:10
Si, parece que te
has olvidado
1:37:11
de nuestro pequeño
trato, Lebowski.
1:37:13
No tienes a la
maldita chica, idiota.
1:37:16
Sabemos que nunca
la tuviste.
1:37:18
Estos son los Nazis,
Walter?
1:37:20
No, Donny, éstos
tipos son nihilistas.
1:37:21
No hay de que preocuparse.
1:37:25
No nos importa
igual queremos el dinero,
1:37:27
Lebowski, o te vamos
a hacer mierda.
1:37:30
Véte al diablo.
Váyanse al diablo los tres.
1:37:33
No, sin rehén no
hay rescate.
1:37:36
Eso es un rescate.
1:37:37
Esas son las malditas reglas.
1:37:39
Su novia puso su dedo.
1:37:41
Creyó que íbamos
a conseguir un millón.
1:37:44
No es justo.
1:37:45
Justo? Quién es el
maldito nihilista aquí?
1:37:49
Son un puñado de
bebes llorones.
1:37:50
Con calma, Walter.
Hey, mira, amigo,
1:37:52
Nunca hubo dinero.
1:37:54
El gran Lebowski me
dió una maleta vacía,
1:37:56
Así que arréglatelas
con el, hombre.
1:37:59
Si, y me gustaría
recuperar mi ropa interior.
1:38:01
Estos tipos van a
lastimarnos, Walter?
1:38:02
No, Donny, éstos
tipos son unos cobardes.
1:38:04
Ok, tomaremos el
dinero que lleven encima
1:38:08
Y estamos a mano.
1:38:11
Vete al diablo.
1:38:12
Hey, no, vamos,
Walter, vamos.
1:38:13
La estamos sacando
barata, hombre.
1:38:15
No, lo que es mío es mío.
1:38:16
Oh, vamos, Walter.
1:38:17
Nada de bromas.
1:38:18
Está bien, está bien,
yo tengo,
1:38:21
Uh, 4 dolares,
casi 5.
1:38:24
Tengo 18 dolares.
1:38:25
Lo que es mío es mío.
1:38:27
Te damos una paliza, hombre.
Tomaremos el dinero.
1:38:30
Ven a buscarlo.
1:38:32
Te vamos a joder.
1:38:35
Muéstrame lo
que tienes, nihilista.
1:38:37
Te voy a joder.
1:38:38
Walter, vamos,
tiene una espada.
1:38:39
Maldito idiota con
una mujer de nueve dedos.
1:38:42
Vete al diablo!
Vete al diablo!
1:38:43
Te voy a joder!
1:38:52
Tómalo con calma, hombre.
1:38:53
Aquí estan los $4.00.
1:38:59
Tengo una maldita bola, hombre.