1:27:00
para que sea alguien
que vea socialmente
1:27:02
o con quién tenga
cualquier interés
1:27:03
como ejemplo a seguir.
1:27:05
Oh, entonces ese doctor
1:27:08
Exacto.
Que le pasó a tu cara?
1:27:14
Lo hizo Jackie Treehorn?
1:27:15
No, fué el jefe de la
policia de Malibú.
1:27:19
Un verdadero reaccionario.
1:27:21
Así que, tu padre...
1:27:25
Claro, lo tengo.
1:27:28
Hombre, mis ideas
sobre este caso
1:27:30
se estan aclarando
rapidamente. Si, tu padre.
1:27:36
Jeffrey, de que
estás hablando?
1:27:41
Walter, si estás ahi,
1:27:42
atiende el maldito telefono,
hombre, vamos, Walter.
1:27:46
Atiende, hombre,
es una emergencia.
1:27:48
Vamos, soy Dude.
1:27:49
Si, escucha, Walter,
estoy en mi casa.
1:27:52
Nevesito que pases
a buscarme.
1:27:53
No puedo conducir, Dude,
Es Sabbath.
1:27:54
Sabbath.
1:27:58
No puedo conducir.
Hombre!
1:28:00
Ni siquiera se supone
que pueda usar el telefono
1:28:01
a menos que sea
una emergencia.
1:28:03
Es una maldita emergencia.
1:28:05
Entiendo. Por eso
atendí el telefono.
1:28:07
Walter, maldito idiota,
1:28:09
tenemos que ir
a Pasadena, hombre.
1:28:11
Ven a buscarme o me
salgo del maldito equipo.
1:28:28
Sal del maldito
auto, hombre.
1:28:31
Sal del maldito auto!
1:28:34
Sal del maldito
auto, hombre.
1:28:38
Sal del maldito
1:28:40
Quién mierda
eres, hombre?
1:28:42
Calma, hombre.
Relax, hombre.
1:28:44
No intento lastimarte.
1:28:46
Quién mierda eres?
1:28:47
Porqué estás siguiendome?
1:28:49
Vamos, cara de culo.
1:28:50
Relax, hombre.
Soy un colega tuyo.
1:28:53
Colega mío?
1:28:57
De qué mierda
estás hablando?
1:28:59
Mi nombre es Da Fino.