:13:00
Esto no se va a quedar
así, tú sabes.
:13:02
Esta agresión no se
va a quedar asi, hombre.
:13:04
O sea, su esposa debe
:13:06
Mi esposa no es el
problema aquí!
:13:09
Espero que algún
día mi esposa
:13:11
aprenda a vivir como debe,
:13:13
que es amplio,
pero si ella no aprende,
:13:15
es su problema,
no mío,
:13:16
como su alfombra es
su problema,
:13:18
como todos los
lotes de alfombras en su vida
:13:20
es su propia responsabilidad,
:13:22
Sin importar a quién
elija para culpar.
:13:24
Yo no culpé a nadie
por la pérdida de mis piernas.
:13:28
Algún chino me las robó
en Korea.
:13:30
Pero lo dejé atrás
y lo superé igual.
:13:34
No puedo solucionar
sus problemas, Sr.
:13:36
solo usted puede.
:13:39
Oh, a cagar.
:13:41
Si, ésa es su respuesta.
:13:43
Esa es su respuesta a todo.
:13:44
Tatúate eso en tu cabeza.
:13:46
Su revolución terminó
Sr. Lebowski!
:13:49
Mis condolencias!
:13:50
La pérdida de la alfombra!
:13:52
Mi consejo es que haga
lo que hicieron sus padres!
:13:55
Trabajar, Sr.!
:13:57
Las alfombras siempre perderán!
:13:59
Me escucha, Lebowski?!
:14:01
Las alfombras siempre perderán!
:14:04
Cómo estuvo su reunión,
Sr. Lebowski?
:14:07
Bien. El viejo me dijo que elija
cualquier alfombra de la casa.
:14:11
Bueno, que la disfrute,
:14:13
y quizá volvamos a vernos
de nuevo algun día, Dude.
:14:15
Si, claro, si paso por el barrio,
:14:18
Tú sabes, y ...
:14:21
necesite usar el baño.
:14:33
Sóplalas.
:14:35
Vamos, sopla.
:14:39
Quiere que le sople
los dedos de los pies?
:14:44
No puedo soplar tan lejos.
:14:52
Está segura que a
él no le molesta?
:14:54
El realmente no se
molesta por nada.
:14:56
Es un nihilista.
:14:58
eso debe ser cansador.