:53:09
Queremos el dinero,
Lebowski.
:53:18
Se cree que
estamos bromeando
:53:20
O tomandole el pelo?
:53:22
Hay cosas
:53:23
de las que Ud. ni
ha soñado, Lebowski.
:53:25
No creemos en nada.
:53:26
El no cree en nada,
Lebowski, nada.
:53:28
y mañana vamos a
volver
:53:29
a cortar tu Johnson.
:53:30
Perdon?
:53:32
Dije que te cortaremos
tu Johnson!
:53:33
Sólo piense en eso,
Lebowski.
:53:36
Si, su pistolin,
Lebowski.
:53:39
Si, y nos pararemos sobre
él y lo aplastaremos, Lebowski.
:53:49
Fué encontrado
anoche en Van Nuys
:53:52
estacionado contramano.
:53:54
Oh, hombre, estacionado dónde?
:53:55
Tiene suerte de
que no lo desmantelaron,
:53:57
Sr. Lebowski.
:53:59
Lo deben de haber robado
para divertirse por la noche
:54:00
Dejaron el vehículo
abandonado
:54:02
cuando golpeó contra
la barrera de contensión.
:54:03
Oh, mi maldito portafolios!
:54:05
Hombre, no está aquí.
Mierda!
:54:06
Si, ví eso en el
reporte, lo siento.
:54:07
Tiene que entrar por
el otro lado.
:54:10
El espejo retrovisor
fué hallado en la ruta
:54:13
por un auto.
:54:16
Tiene suerte de que
hayan dejado la casetera,
:54:17
y el casette de Creedence.
:54:19
Oh, cielos!
Qué es ese olor, hombre?
:54:23
Posiblemente un vago
haya dormido en el auto
:54:25
o tal vez sólo lo usó
como baño y se largó.
:54:30
Va a encontrar a éstos
tipos o, tú sabes,
:54:32
Quiero decir, tienen
alguna pista o...
:54:36
Pistas?
:54:37
Si, claro.
:54:40
Voy a chequear
con los muchachos
:54:42
del laboratorio
de criminología.
:54:42
Tienen a 4
detectives mas
:54:45
trabajando en el caso.
:54:46
Nos tienen trabajando
horas extra.
:54:53
Pistas.
:54:55
Solo deseo que el gran
Lebowski me mate
:54:58
Antes de que los alemanes
me corten el pito.