1:15:05
Discúlpame.
1:15:07
No hay problema, hombre.
1:15:11
Si puedo conseguir
su dinero...
1:15:15
Qué hay para Dude?
1:15:18
Bueno, claro, está
éso para discutir.
1:15:19
Quieres otro?
1:15:21
Si claro.
1:15:22
Te daría el 10%.
1:15:24
Te parece bien?
1:15:26
Hecho, Jackie.
1:15:27
Si. Veo la forma en que
haces negocios, hombre.
1:15:30
Tu dinero esta en
manos de un
1:15:32
Niño llamado
Larry Sellers.
1:15:34
Vive en north Hollywood,
1:15:35
En Radford ...
1:15:37
cerca del bar in-n-out.
1:15:40
Una maldita rata, pero
estoy seguro que tus matones
1:15:43
pueden sacárselo.
O sea, tiene 15.
1:15:46
Malditos estudios sociales.
1:15:53
Así que, si sólo pudiese ..
1:15:55
Hacer mi cheque por mi
10% de medio millón...
1:15:59
5 mil...
1:16:01
Me iré y...
1:16:07
Haces buenos tragos, Jackie.
1:16:10
Un niño de 15 años.
1:16:13
Es algúna clase de chiste?
1:16:17
No es broma.
1:16:18
No hay chiste aquí, Jackie.
el niño tiene el dinero.
1:16:22
Hola, amigos.
1:16:26
El niño quería un auto.
1:16:31
Lo único que quería Dude es
que le devuelvan su alfombra.
1:16:34
No soy codicioso.
1:16:37
Realmente quedaba...
1:16:40
muy buena en mi living.
1:16:44
La oscuridad se apoderó de Dude.
1:16:47
Mas oscura que el
lomo de un buey
1:16:50
En una noche sin luna.
1:16:53
No había fondo.