:07:12
J'ai un sacré lancer ce soir.
Marque-le, Dude.
:07:16
T'y tenais à ce tapis.
:07:19
Ouais, ça harmonisait la pièce.
:07:22
Tu y tenais...
:07:24
- Qu'est-ce qui harmonisait ?
- Mon tapis.
:07:26
T'as écouté l'histoire du Dude ?
:07:28
Quoi ?
:07:28
T'as écouté l'histoire du Dude ?
:07:30
Je jouais.
:07:31
Tu connais pas
le contexte, Donny.
:07:33
Tu prends le film en cours et...
:07:35
Walter, où tu veux en venir ?
:07:37
Il n'y a pas de raison que...
:07:40
Où tu veux en venir ?
:07:42
Où tu veux en venir ?
:07:44
On sait tous qui est en tort.
Alors de quoi tu parles ?
:07:49
De quoi...
:07:52
On parle
d'une agression gratuite.
:07:54
- De quoi il parle ?
- Mon tapis...
:07:56
Laisse tomber, Donny.
T'as pas suivi !
:07:57
Le Chinois a pissé
sur mon tapis,
:08:00
je vais pas
lui filer la facture.
:08:02
De quoi tu parles ?
:08:03
Et toi ? Le problème,
c'est pas le Chinois.
:08:07
Il y a des limites à tout.
:08:09
Au-delà, tu dois pas...
:08:12
Et puis, on dit pas "Chinois",
:08:16
mais "Sino-américain".
:08:18
Il a pas construit
le chemin de fer.
:08:22
Il a pissé sur mon tapis !
:08:24
- Il a pissé sur son tapis.
- T'as pas suivi !
:08:27
Le Chinois,
c'est pas le problème !
:08:30
Alors qui ?
:08:31
Jeff Lebowski.
L'autre, le millionnaire !
:08:36
Putain, c'est très intéressant.
:08:38
En plus, il a une fortune
et évidemment les moyens.
:08:42
Il y a pas de raison
:08:45
que sa femme laisse
des ardoises partout
:08:48
et qu'ils pissent sur
ton tapis ! Je me trompe ?
:08:51
Je me trompe ?
:08:55
Ce tapis harmonisait
la pièce, non ?
:08:59
20/20 !
:08:59
- Et ce type a pissé dessus.
- Donny...