:22:00
vous avez peut-être raison.
:22:02
Ca vous dérange, les joints ?
:22:05
Bunny...
:22:08
Pardon ?
:22:10
Bunny Lebowski.
:22:12
C'est la lumière de ma vie.
:22:16
Mes larmes vous étonnent,
monsieur.
:22:21
20/20 !
:22:22
Les hommes forts pleurent aussi.
:22:26
Les hommes forts pleurent aussi.
:22:32
J'ai reçu ce fax ce matin.
:22:37
Comme vous pouvez le voir,
c'est une demande de rançon.
:22:42
Nous avons Bunny.
:22:44
Ils sont incapables
de réussir normalement.
:22:48
Rassemblez 1 million de dollars
:22:51
en coupures de 20 $.
:22:53
Attendez les instructions.
Pas d'embrouilles.
:22:59
Sale coup.
:23:02
C'est un sale coup.
:23:07
Brandt vous exposera
les détails.
:23:23
M. Lebowski est prêt à vous
faire une offre généreuse,
:23:27
si vous faites la livraison, une
fois les instructions reçues.
:23:30
Pourquoi moi ?
:23:32
Il pense
que les coupables peuvent être
:23:34
ceux qui ont souillé
votre tapis.
:23:37
Vous seul pouvez confirmer
ou démentir cette intuition.
:23:42
Il pense ça ?
:23:44
En fait Dude,
nous n'en savons rien.