:37:00
Ce Boche sait bien que
je joue pas pendant shabbat !
:37:03
- C'est affiché.
- Il faut le désafficher.
:37:06
On s'en fout. Ils vont
buter cette pauvre femme.
:37:09
Et pour Lebowski ?
:37:11
Arrête. Elle va se lasser
de son petit jeu et rentrer.
:37:14
Tu peux pas jouer samedi ?
:37:16
- Je suis shomer shabbat.
- C'est quoi ?
:37:18
Je vais lui dire quoi ?
:37:20
Samedi, c'est shabbat.
Le repos des juifs.
:37:23
Ca veut dire
que je travaille pas,
:37:25
je conduis pas,
je touche pas au fric,
:37:27
j'allume pas le four
et surtout, je joue pas !
:37:37
Putain de shomer shabbat !
:37:39
Merde ! Je me casse !
:37:48
Dis-lui qu'on a livré
et que tout s'est...
:37:52
- Ca s'est bien passé ?
- Oui. On a canardé sa caisse.
:37:55
On a pas livré !
Ils ont pas le fric !
:38:00
Ils vont buter
cette pauvre femme.
:38:04
Comment tu fais
sans voiture pendant shammat ?
:38:07
Je te reconnais pas.
Ils vont pas la buter.
:38:11
Ils vont pas le faire.
Faire quoi ?
:38:13
C'est des amateurs !
Et dis-moi...
:38:15
qui est assis sur un million
de dollars ? Je me trompe ?
:38:18
Qui a un million qui
l'attend dans notre bagnole ?
:38:22
Notre bagnole ?
:38:23
Et eux ?
Ils ont mes slips sales...
:38:25
Mon putain de blanc !
:38:34
Où est ta bagnole ?
:38:36
Qui a tes slips, Walter ?
:38:38
Où est ta bagnole, Dude ?
:38:39
Tu sais pas ?
:38:42
Elle était mal garée.
Elle a dû être enlevée.
:38:46
Tu sais bien qu'on l'a piquée.
:38:49
C'est en effet une possibilité.
:38:57
- Où tu vas, Dude ?
- Chez moi, Donny.