:38:00
Ils vont buter
cette pauvre femme.
:38:04
Comment tu fais
sans voiture pendant shammat ?
:38:07
Je te reconnais pas.
Ils vont pas la buter.
:38:11
Ils vont pas le faire.
Faire quoi ?
:38:13
C'est des amateurs !
Et dis-moi...
:38:15
qui est assis sur un million
de dollars ? Je me trompe ?
:38:18
Qui a un million qui
l'attend dans notre bagnole ?
:38:22
Notre bagnole ?
:38:23
Et eux ?
Ils ont mes slips sales...
:38:25
Mon putain de blanc !
:38:34
Où est ta bagnole ?
:38:36
Qui a tes slips, Walter ?
:38:38
Où est ta bagnole, Dude ?
:38:39
Tu sais pas ?
:38:42
Elle était mal garée.
Elle a dû être enlevée.
:38:46
Tu sais bien qu'on l'a piquée.
:38:49
C'est en effet une possibilité.
:38:57
- Où tu vas, Dude ?
- Chez moi, Donny.
:39:00
Ton téléphone sonne, Dude.
:39:21
Verte, avec...
:39:23
des reflets de rouille.
:39:27
Il y avait des choses
de valeur dedans ?
:39:33
Un autoradio.
Des cassettes de Credence.
:39:35
Et il y avait...
:39:39
ma mallette.
:39:43
Et dans la mallette ?
:39:47
Des papiers.
:39:49
Juste des papiers.
:39:51
Pour mes affaires.
:39:56
Et que faites-vous dans la vie ?
:39:58
Je suis sans emploi.