:39:00
Ton téléphone sonne, Dude.
:39:21
Verte, avec...
:39:23
des reflets de rouille.
:39:27
Il y avait des choses
de valeur dedans ?
:39:33
Un autoradio.
Des cassettes de Credence.
:39:35
Et il y avait...
:39:39
ma mallette.
:39:43
Et dans la mallette ?
:39:47
Des papiers.
:39:49
Juste des papiers.
:39:51
Pour mes affaires.
:39:56
Et que faites-vous dans la vie ?
:39:58
Je suis sans emploi.
:40:03
On a aussi volé mon tapis.
:40:05
Il était dans la voiture ?
:40:07
Non, ici.
:40:10
Deux affaires, alors ?
:40:13
Le Dude n'est pas là...
:40:15
Vous les retrouvez souvent,
les voitures ?
:40:19
Parfois.
:40:21
Il y a peu d'espoir
pour l'autoradio.
:40:23
Ou les cassettes.
:40:25
Et pour...
:40:28
la mallette ?
:40:29
M. Lebowski, j'aimerais
vous voir. Rappelez-moi.
:40:33
Je suis Maude Lebowski. C'est
moi qui ai pris votre tapis.
:40:38
Au moins une affaire de classée.