:50:02
auprès de vous
pour récupérer leur argent,
:50:04
Jeffrey Lebowski.
:50:07
Je vous le dis
avec Brandt pour témoin.
:50:11
Tout ce qui arrivera à Bunny,
:50:14
vous arrivera puissance 10.
:50:20
Je vous jure...
:50:22
je ne tolérerai pas
un autre orteil.
:50:30
Ce n'était pas son orteil.
:50:34
A qui alors ?
:50:36
Comment je le saurais ?
:50:37
Rien ne prouve que...
:50:39
Le vernis !
:50:43
C'est facile de mettre
du vernis sur un autre orteil.
:50:47
Où ils vont trouver...
:50:48
Tu veux un orteil ?
Je peux t'en avoir,
:50:51
crois-moi.
:50:53
C'est facile.
Je te passe les détails.
:50:55
Je te trouve
un orteil verni avant 15 h.
:50:58
Bande d'amateurs.
:51:01
Ils nous envoient un orteil
:51:03
et on devrait chier
dans notre froc.
:51:06
Ils vont la buter et moi après.
:51:13
C'est le stress qui parle.
:51:15
Jusqu'ici, on dirait
qu'on a une série de crimes
:51:18
sans victimes.
:51:19
- Et l'orteil !
- Oublie ça !
:51:22
Excusez-moi, monsieur.
Pouvez-vous
:51:24
parler moins fort.
C'est un restaurant familial.
:51:27
Ma chère !
:51:29
La liberté d'expression est
protégée par la cour suprême.
:51:32
On parle pas du 1er amendement.
:51:34
Calmez-vous
ou je vous demande de partir.
:51:38
J'ai des potes qui sont morts
:51:40
dans la boue
:51:41
pour qu'on puisse
profiter de cet endroit.
:51:43
Je me barre.
:51:45
Pars pas.
:51:47
On est tous concernés.
:51:49
Liberté élémentaire !
:51:55
Je reste.
:51:58
Je finis mon café.