:56:00
animal de... en ville...
:56:05
Ca aussi, c'est illégal.
:56:06
Quoi ? T'es garde forestier !
:56:08
J'essaie juste de...
:56:09
On s'en branle de la marmotte !
:56:12
On compatit.
:56:14
Garde ta putain de compassion.
:56:17
Je veux garder Popaul.
:56:20
Pourquoi ?
:56:21
Il faut que tu positives !
:56:23
Tu peux pas te pointer
comme ça au tournoi.
:56:26
J'emmerde le tournoi.
Je t'emmerde.
:56:31
Tu emmerdes le tournoi ?
:56:33
Bon... tu veux pas
qu'on te remonte le moral.
:56:36
Viens Donny, on va jouer.
:56:43
Un autre Caucasien.
:56:48
Tu parles de potes...
:56:50
T'as raison.
:57:14
Vous avez de
la bonne Sarsaparilla ?
:57:16
Celle de Sioux City ?
:57:19
Ca ira.
:57:23
Ca va ?
:57:25
Pas trop bien.
:57:28
Une de ces journées...
:57:33
Un type plus sage
que moi a dit :
:57:36
"Des fois,
tu descends le bar et..."
:57:39
Merci beaucoup.
:57:41
"Et des fois...
:57:44
"le bar te descend."
:57:47
C'est un truc oriental ?
:57:49
Pas du tout.
:57:57
J'aime ton style.