:57:14
Vous avez de
la bonne Sarsaparilla ?
:57:16
Celle de Sioux City ?
:57:19
Ca ira.
:57:23
Ca va ?
:57:25
Pas trop bien.
:57:28
Une de ces journées...
:57:33
Un type plus sage
que moi a dit :
:57:36
"Des fois,
tu descends le bar et..."
:57:39
Merci beaucoup.
:57:41
"Et des fois...
:57:44
"le bar te descend."
:57:47
C'est un truc oriental ?
:57:49
Pas du tout.
:57:57
J'aime ton style.
:58:02
J'aime bien le tien aussi.
:58:04
Le look cow-boy.
:58:11
Merci.
:58:12
Au fait, Dude...
:58:14
Quoi ?
:58:16
T'es obligé de parler
comme un charretier ?
:58:22
De quoi tu parles, bordel ?
:58:25
Comme tu veux.
:58:29
Prends soin de toi.
:58:32
Merci.
:58:39
T'as un appel, Dude.
:58:46
Vous n'avez pas
encore vu le médecin.
:58:49
Ah... c'est vrai.
:58:51
J'aimerais vous voir
tout de suite.