:58:02
J'aime bien le tien aussi.
:58:04
Le look cow-boy.
:58:11
Merci.
:58:12
Au fait, Dude...
:58:14
Quoi ?
:58:16
T'es obligé de parler
comme un charretier ?
:58:22
De quoi tu parles, bordel ?
:58:25
Comme tu veux.
:58:29
Prends soin de toi.
:58:32
Merci.
:58:39
T'as un appel, Dude.
:58:46
Vous n'avez pas
encore vu le médecin.
:58:49
Ah... c'est vrai.
:58:51
J'aimerais vous voir
tout de suite.
:59:08
Alors c'est toi, Lebowski.
:59:14
Maude m'a parlé de toi.
:59:16
Elle arrive. Assieds-toi.
:59:18
Tu veux un verre ?
:59:20
Ouais, un Russe blanc.
:59:22
Le bar est là-bas.
:59:28
Tu fais quoi dans la vie ?
:59:31
T'es qui, toi ?
:59:34
Un ami de Maude.
:59:36
Celui avec
le trou du cul fourchu ?
:59:41
Et toi, tu fais quoi ?
:59:42
Pas grand-chose.
:59:46
Ca va ?
:59:48
Ecoutez, Maude.
:59:50
Je dois...
:59:53
démissionner car...
:59:58
on dirait que votre mère
a vraiment été kidnappée.