:59:08
Alors c'est toi, Lebowski.
:59:14
Maude m'a parlé de toi.
:59:16
Elle arrive. Assieds-toi.
:59:18
Tu veux un verre ?
:59:20
Ouais, un Russe blanc.
:59:22
Le bar est là-bas.
:59:28
Tu fais quoi dans la vie ?
:59:31
T'es qui, toi ?
:59:34
Un ami de Maude.
:59:36
Celui avec
le trou du cul fourchu ?
:59:41
Et toi, tu fais quoi ?
:59:42
Pas grand-chose.
:59:46
Ca va ?
:59:48
Ecoutez, Maude.
:59:50
Je dois...
:59:53
démissionner car...
:59:58
on dirait que votre mère
a vraiment été kidnappée.
1:00:01
Certainement pas.
1:00:04
Pourquoi vous n'écoutez jamais ?
1:00:08
Vous apprendriez des choses.
1:00:10
Et ne dites pas ma "mère".
1:00:13
C'est la coupable,
pas la victime.
1:00:16
J'ai de sérieuses preuves.
1:00:18
De qui ?
1:00:19
Le rôle principal, Uli.
1:00:21
Uli Cunckol ?
1:00:22
Son partenaire
dans le film de chagatte.
1:00:26
Vous voulez dire vagin ?
1:00:27
Vous connaissez ce type ?
1:00:29
C'est moi qui ai même dû
les présenter.
1:00:32
Tu te souviens de Uli ?
1:00:34
C'est un musicien.
Avec son groupe Autobahn.
1:00:37
Ils ont sorti un album
à la fin des seventies.
1:00:41
Ils faisaient...
1:00:43
de la techno-pop.
1:00:44
Il dit être le ravisseur ?
1:00:48
On enlève pas
quelqu'un qu'on connaît.
1:00:51
L'otage doit pas t'identifier
quand tu le relâches.
1:00:55
Je sais.