1:05:01
C'est Arthur Digby Sellers.
1:05:05
C'est qui ?
1:05:06
C'est qui ce con de Sellers ?
1:05:09
Tu connais la série "Branded" ?
1:05:12
Ils sont tous morts sauf un.
1:05:14
Je sais, et alors ?
1:05:17
Arthur Digby Sellers
a écrit 156 épisodes.
1:05:21
Presque toute la série.
1:05:24
C'est pas n'importe qui.
1:05:26
Mais son fils est un âne.
1:05:30
On ira après ce... truc,
1:05:33
pour coincer le môme.
1:05:34
- On sera près du In-and-Out.
- Ferme-la !
1:05:39
On coince le môme.
Ce sera vite fait.
1:05:42
On va récupérer le fric,
s'il l'a pas déjà dépensé.
1:05:46
Un million.
1:05:48
Oui, on sera près du...
1:05:51
In-and-Out.
1:05:52
Burgers,
1:05:53
bière, bon temps.
1:05:58
Les ennuis, c'est fini, Dude.
1:06:16
Il a déjà tout dépensé.
1:06:18
Pour une Corvette neuve ?
Mais non.
1:06:20
Il doit lui rester
960, 970 000 dollars.
1:06:25
Tout dépend des options.
1:06:26
Reste là, Donny.
1:06:32
Pilar ?
1:06:34
Je suis Walter Sobchak.
1:06:36
Voici mon associé,
Jeffrey Lebowski.
1:06:39
Nous venons
1:06:40
pour le petit Larry.
On peut entrer ?
1:06:49
C'est lui.
1:06:58
Bonne journée, monsieur !