1:07:01
Asseyez-vous.
1:07:07
Larry, chéri,
le monsieur est là.
1:07:12
Il écrit toujours ?
1:07:15
Il a la santé fragile.
1:07:19
Je voudrais juste dire
1:07:22
qu'on est, tous les deux...
1:07:26
des fans inconditionnels.
1:07:28
"Branded",
surtout les premiers épisodes,
1:07:31
était une telle source
d'inspiration.
1:07:33
Chéri, assieds-toi.
C'est la police.
1:07:36
Non, je voulais pas donner
1:07:38
cette impression-là.
1:07:39
J'espère qu'on aura pas
à en arriver là.
1:07:42
Mais ça dépend du petit Larry.
1:07:44
N'est-ce pas, Larry ?
1:07:56
C'est ton devoir ?
1:08:00
C'est ton devoir ?
1:08:02
Je t'en prie...
1:08:04
C'est ton devoir ?
1:08:05
Demande pour la voiture.
1:08:09
C'est ta voiture devant ?
1:08:11
On sait que c'est son devoir !
1:08:13
Où est la thune, petit morveux ?
1:08:17
Tu connais le Viêt-nam ?
1:08:19
Tu vas souffrir.
On sait que c'est ton devoir.
1:08:22
On sait que t'as volé
la voiture.
1:08:23
Et la thune !
1:08:26
- On sait que c'est ton devoir.
- On va te couper la bite.
1:08:29
Tu vas tuer ton père, Larry !
1:08:35
Ca sert à rien.
1:08:38
Plan B.
1:08:42
Regarde bien par la fenêtre.
1:08:46
C'est ce qui arrive
quand on encule un inconnu !
1:08:51
Il comprend rien.
1:08:52
Ce petit con me cherche.
1:08:58
Qu'est-ce que tu fais ?