1:25:00
Et puis, un peu de ceci,
un peu de cela.
1:25:05
Ma carrière tourne
au ralenti ces derniers temps.
1:25:08
C'est quoi, tes loisirs ?
1:25:12
Les trucs habituels.
Le bowling,
1:25:15
les virées en bagnole,
1:25:17
un flash-back d'acide
de temps en temps.
1:25:26
Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
1:25:28
Jackie Treehorn a tout saccagé.
Il croyait que j'avais
1:25:31
le fric de ton père.
1:25:33
Il m'a éloigné pour fouiller.
1:25:36
- Cocktail ?
- Non, merci.
1:25:39
C'est pas à mon père,
c'est à la fondation.
1:25:42
Pourquoi il pensait
que tu l'avais ? Qui l'a ?
1:25:45
Larry Sellers. Un lycéen.
Un vrai morveux.
1:25:49
C'est très compliqué.
1:25:53
Beaucoup de tenants
et d'aboutissants.
1:25:56
J'ai ralenti les drogues
1:26:00
pour garder l'esprit vif.
1:26:02
Le fric de ton père
n'est plus loin.
1:26:06
Je te dis que c'est à la
fondation. Mon père n'en a pas.
1:26:11
Mais il est plein aux as.
1:26:13
Tout l'argent était à ma mère.
1:26:16
Il gère des trucs...
1:26:19
On lui a laissé gérer une des
sociétés mais il s'est planté.
1:26:23
Il aide à gérer les oeuvres
de charité maintenant.
1:26:25
Je lui verse
une pension raisonnable.
1:26:28
Il a pas un sou. Mais je sais
quelle image il se donne.
1:26:32
Sa faiblesse, c'est la vanité.
D'où la salope...
1:26:37
Tu crois qu'il...
1:26:40
C'est du yoga ?
1:26:42
Ca aide la conception.
1:26:49
Tu croyais qu'on était là
pour jouer ?
1:26:52
Je veux un enfant.
1:26:56
Laisse-moi t'expliquer.