1:27:01
Je veux pas de partenaire.
1:27:02
Je veux pas d'un père
pour ma vie sociale
1:27:06
ou qui voudrait élever l'enfant.
1:27:10
Alors, le médecin...
1:27:12
Exactement.
1:27:16
Qu'est-ce que t'as au visage ?
Encore Treehorn ?
1:27:22
Non, le chef de la police
de Malibu. Un vrai facho.
1:27:25
Donc, ton père...
1:27:28
Je pige.
1:27:31
Quoi ?
1:27:32
Mon analyse devient
très pointue sur cette affaire.
1:27:37
Ton père...
1:27:40
De quoi tu parles ?
1:27:45
Walter, si t'es là, décroche !
1:27:50
Décroche, c'est urgent.
1:27:55
Je suis chez moi.
Viens me chercher.
1:27:57
- Je peux pas. C'est shabbat.
- Quoi ?
1:28:02
Je peux pas conduire.
1:28:04
Je dois même pas décrocher,
sauf si c'est urgent.
1:28:07
C'est urgent, putain !
1:28:09
C'est pour ça que j'ai décroché.
1:28:12
Déconne pas.
Il faut aller à Pasadena.
1:28:15
Viens ou je quitte l'équipe.
1:28:33
Descends de cette bagnole !
1:28:36
Descends !
1:28:44
- Qui t'es ?
- Doucement.
1:28:46
Du calme.
1:28:48
Je veux pas
t'agresser physiquement.
1:28:50
T'es qui ?
Pourquoi tu me suis ? Vas-y !
1:28:54
Du calme,
je suis un frère Seamus.
1:28:57
Un frère Seamus ?