1:40:16
Bonjour, messieurs.
1:40:18
Vous êtes
les proches du disparu ?
1:40:21
Francis Donnelly. Enchanté.
1:40:26
Le Dude, en fait...
1:40:29
- Pardon ?
- Rien.
1:40:34
Je crois savoir
que vous emmenez les cendres.
1:40:39
Nous avons l'urne.
1:40:42
Je présume
que vous payez par carte.
1:41:01
C'est quoi, ça ?
1:41:03
C'est l'urne.
1:41:04
Pas besoin.
On va disperser les cendres.
1:41:07
Oui, il paraît...
1:41:10
On doit quand même vous les
transmettre dans un réceptacle.
1:41:16
Ca coute 180 $.
1:41:18
C'est notre premier prix.
1:41:23
180 $ ?
1:41:24
Ca va jusqu'à 3 000.
1:41:28
On peut pas le louer ?
1:41:30
On n'est pas
une agence de location.
1:41:33
On va juste
disperser les cendres !
1:41:35
On n'est pas des pigeons !
1:41:38
Moins fort, s'il vous plaît.
1:41:40
Vous pouvez pas les mettre
dans autre chose ?
1:41:46
C'est notre premier prix.
1:41:48
Merde !
1:41:52
Il y a une supérette pas loin ?