:03:00
,זה לא יעבור בשקט
.התוקפנות הזאת נגד כווית
:03:33
?איפה הכסף, ליבובסקי
:03:36
.אני רוצה את הכסף, ליבובסקי
.באני אמרה שאפשר לסמוך עליך
:03:40
?איפה הכסף, ליבובסקי
:03:43
?איפה הכסף, ליבובסקי
:03:45
?איפה הכסף המזוין, ראש-חרא
:03:49
.זה נמצא שם במקום כלשהו
.תן לי להעיף עוד מבט
:03:52
!אל תתעסק אתנו
:03:57
אשתך חייבת כסף
,לג'קי טריהורן
:03:59
וזה אומר שאתה חייב כסף
.לג'קי טריהורן
:04:02
לעולם אל תהיה חייב
.כסף למוצצי כסף, ליבובסקי
:04:05
.לא, לא. אל תעשה את זה
:04:09
.לא על השטיח, בנאדם
?רואה-
:04:11
?רואה מה קורה, ליבובסקי
?רואה מה קורה
:04:14
אף אחד לא קורא לי
.ליבובסקי". טעיתם בבן-אדם"
:04:17
.אני ה"דוד", בנאדם
:04:19
.קוראים לך ליבובסקי, ליבובסקי
.אשתך זאת באני
:04:25
?אשתי, באני
:04:27
?אתה רואה טבעת נישואין על האצבע
:04:29
המקום הזה נראה
?כאילו אני נשוי
:04:31
.מושב האסלה מורם, בנאדם
:04:41
?מה זה, לעזאזל
:04:43
.ברור שאתה לא שחקן גולף
:04:47
?וו? -כן
:04:49
הבחור הזה לא אמור
?להיות מיליונר
:04:53
!לעזאזל
:04:56
?מה נראה לך
.הוא נראה כמו לוזר גמור-