:08:00
?אז על מה אתה מדבר
:08:02
האיש הסיני הוא לא
."העניין כאן, "דוד
:08:05
אני מדבר על סימון
."קו בחול, "דוד
:08:07
...מעבר לקו, אתה לא
:08:10
גם כן, "האיש הסיני" הוא
.לא המינוח המועדף
:08:14
.אסייתי-אמריקני, בבקשה
:08:15
וולטר, זה לא מישהו
.שבנה כאן את פסי הרכבת
:08:18
?זה איש... -על מה אתה מדבר
.וולטר, הוא השתין על השטיח שלי-
:08:22
הוא השתין על השטיח של
.ה"דוד". -דוני, זה מחוץ לתחום שלך
:08:25
דוד", האיש הסיני הוא"
.לא הנושא כאן
:08:28
.אז מי... -ג'ף ליבובסקי
.ג'פרי ליבובסקי השני. המיליונר
:08:34
.זה מעניין מאוד, בנאדם
.זה מעניין מאוד
:08:36
,וגם יש לו את העושר
,כמובן, ואת המשאבים
:08:40
,כך שאין שום סיבה
אין שום סיבה מזוינת
:08:43
לכך שאשתו צריכה ללכת
.ולהיות חייבת כסף ברחבי העיר
:08:46
ואז הם באים ומשתינים
!על השטיח המזוין שלך
:08:48
.אני טועה? -לא
...אני טועה? -כן, אבל
:08:51
.אז בסדר
:08:54
השטיח הזה באמת
?חיבר את החדר ביחד, לא
:08:56
בכל המובנים. -והבחור
.הזה השתין עליו
:08:59
.דוני, בבקשה ממך
...אתה יודע, זה האיש-
:09:01
אני יכול למצוא את
.הליבובסקי הזה
:09:03
?קוראים לו ליבובסקי
."זה השם שלך, "דוד
:09:05
זה הבחור שאמור לפצות אותי
.על השטיח המזוין
:09:10
,אשתו חייבת כסף בכל העיר
?והם משתינים על השטיח שלי
:09:13
הם משתינים על השטיח
.המזוין שלך? -על השטיח המזוין שלי
:09:17
."נכון מאוד, "דוד
:09:19
הם השתינו על השטיח
.המזוין שלך
:09:23
זה חדר העבודה. כפי שאתה
...רואה, ההמלצות השונות
:09:27
".ג'פרי ליבובסקי"
:09:29
.תארי כבוד וכו'. -מרשים מאוד
:09:32
.תרגיש חופשי לבחון אותם
:09:35
...לא, אני לא ממש
.בבקשה, בבקשה-
:09:37
,זה המפתח לעיר פסדינה
:09:39
שאותו מר ליבובסקי קיבל
...לפני שנתיים לאות הכרה בפעולותיו
:09:46
זה פרס מצליחני העסקים
.מלשכת המסחר של לוס אנג'לס
:09:49
.הוא לא בהכרח מחולק כל שנה
?...זה-
:09:55
כן, בהחלט. זה מר ליבובסקי עם
...הגברת הראשונה. זה צולם
:09:59
?זה ליבובסקי בצד שמאל
.כן-