:11:00
,בהתאחסנות בבנייני ממשל שונים
:11:04
,בעישון הרבה מקלות תאילנדים
:11:05
,פריצה לעתודה האקדמאית
.ולשחק באולינג
:11:08
,למען האמת, ברנדט
.אני לא זוכר את הרוב
:11:16
,בסדר, אדוני. אתה ליבובסקי
.אני ליבובסקי, זה נהדר
:11:21
אבל אני מאוד עסוק, כפי שאני
.מתאר לעצמי שגם אתה
:11:25
מה אפשר לעשות
?למענך, אדוני
:11:27
...ובכן, אדוני, זה
.השטיח שיש לי
:11:30
הוא באמת חיבר את
.החדר ביחד
:11:32
אמרת לברנדט בטלפון, והוא
?אמר לי. איפה אני נכנס לתמונה
:11:38
,טוב, הם חיפשו אותך
.שני בחורים
:11:41
אחזור על זה. אמרת לברנדט
.בטלפון, והוא אמר לי
:11:45
.אני יודע מה קרה
?כן? כן
:11:47
אז אתה יודע שהם ניסו להשתין
?על השטיח שלך
:11:50
האם אני השתנתי
?על השטיח שלך
:11:53
האם באת באופן אישי
?והשתנת על השטיח שלי
:11:55
?הלו! אתה מדבר אנגלית, בן
(אתה מדבר אנגלית? (בספרדית
:11:58
אני אשאל אותך שוב. האם
?אני השתנתי על השטיח שלך
:12:02
לא. כמו שאמרתי, וו השתין
.על השטיח שלי
:12:05
אני רוצה להבין את
.זה, אדוני
:12:06
בכל פעם ששטיח מוכתם
,בשתן בעיר היפה הזאת
:12:10
?...אני צריך לפצות את האדם
:12:12
בחייך, בנאדם, אני לא מנסה
...להונות אף-אחד כאן. אני
:12:17
,רק חיפשת נדבה
...כמו כל אחר ש
:12:21
?אתה מועסק, מר ליבובסקי
:12:24
.חכה רגע
.תן לי להסביר לך משהו
:12:27
.אני לא מר ליבובסקי
.אתה מר ליבובסקי
:12:30
אני ה"דוד". לכן תקרא
.לי ככה
:12:34
"ככה, או "הוד דודיותו
,"או "דודר" או "אל דודרינו
:12:40
אם אתה לא בעניין
.כל קיצורי השמות
:12:42
?אתה מועסק, אדוני
?מועסק-
:12:48
אתה לא הולך לחפש עבודה
?לבוש ככה, ביום חול
:12:52
?היום...? איזה יום היום
:12:55
.ובכן, אני עובד, אדוני
...אז אם לא אכפת לך
:12:58
.כן אכפת לי. ל"דוד" אכפת
,זה לא יעבור בשקט, אתה יודע