:17:01
,תן לי את הטוש
.דוד", אני רושם 8"
:17:03
סמוקי, ידידי, אתה נכנס
.לעולם של כאב
:17:07
וולטר... -אם תסמן את
,הסיבוב הזה ב-8
:17:09
.אתה נכנס לעולם של כאב
:17:12
.אני לא... -עולם של כאב
:17:15
.תראה, "דוד", זה השותף שלך
:17:17
?כל העולם יצא מדעתו
:17:19
האם אני היחד כאן
?ששם זין על הכללים
:17:22
!תרשום אפס
:17:23
,הם קוראים למשטרה
.בנאדם. תסלק את האקדח
:17:25
!תרשום אפס
:17:27
.תסלק את האקדח
...וולטר-
:17:29
?אתה חושב שאני צוחק
!תרשום אפס
:17:39
.בסדר, זה אפס
:17:41
?אתה שמח, חתיכת מטורף
:17:45
.זה משחק ליגה, סמוק
:17:49
אתה לא יכול לעשות
.את זה, בנאדם
:17:50
,האנשים האלה הם כמוני
.הם פציפיסטים
:17:53
סמוקי היה מתנגד
.מטעמי מצפון
:17:56
אתה יודע, "דוד", אני התעסקתי
.בפציפיזם בשלב כלשהו
:17:59
לא בווייטנאם, כמובן. -ואתה
.יודע שיש לו בעיות נפשיות
:18:03
?אתה מתכוון, מעבר לפציפיזם
:18:06
.הוא שברירי. מאוד שברירי
:18:11
.לא ידעתי
:18:14
,מה שהיה היה
:18:16
.ואנחנו עולים לסיבוב הבא
.אני טועה? -לא, אתה לא טועה
:18:23
.אתה רק אידיוט
:18:25
אנו משחקים נגד קווינטנה
.ואובריאן בשבוע הבא
:18:27
.הם אמורים להיות טרף קל
:18:30
בנאדם, אולי פשוט תיקח
?את זה בקלות, בנאדם
:18:34
."זה תשובתך להכול, "דוד
...ותן לי לציין משהו. פציפיזם זה לא
:18:39
תסתכל במצב הנוכחי שלנו
.עם דופק הגמלים ההוא בעירק
:18:42
פצפיזם זה לא משהו
.שמתחבאים מאחוריו
:18:44
.פשוט תירגע, בנאדם
:18:47
."אני רגוע לחלוטין, "דוד
:18:49
?כן, ומנפנף באקדח הזה
.רגוע יותר ממך-
:18:52
?אולי פשוט תירגע
:18:55
.רגוע יותר ממך