1:29:01
,שמי דאפינו. אני בלש פרטי
.בדיוק כמוך, בנאדם
1:29:06
.מה? -בלש, בנאדם
1:29:08
.תן לי לומר לך משהו
.אני מת על עבודתך
1:29:11
,משחק בצד נגד צד
.במיטה עם כולם. נהדר
1:29:15
.אני לא... לעזאזל עם זה
.אל תתקרב לחברתי
1:29:20
אני לא מתעסק עם האשה
.המיוחדת שלך
1:29:22
.היא לא האשה המיוחדת שלי
.היא הידידה שלי
1:29:24
אני רק עוזר לה
.להרות
1:29:27
?אני לא... -עבור מי אתה עובד
?ליבובסקי? ג'קי טריהורן
1:29:32
.הקנוצנים
1:29:35
?מי לעזאזל הם הקנוצנים
1:29:38
.הקנוצנים. זאת חקירת רצח
1:29:43
.באני ליבובסקי, בנאדם
1:29:45
.שמה האמיתי פון קנוצן
.הוריה רוצים שהיא תשוב
1:29:51
.לכל השדים והרוחות
1:29:53
.מטורף, מה? ברחה לפני שנה
1:29:56
הקנוצנים אמרו לי להראות לה
.את זה כשאמצא אותה
1:29:59
זאת החווה של המשפחה ליד
.מורהד, מינסוטה
1:30:03
הם חושבים שזה יגרום לה
.להתגעגע הביתה
1:30:06
איך תשמור עליהם בחווה כשהם
?ייראו את קרל ענקוס
1:30:10
.היא נחטפה, דאפינו
1:30:13
לא יודע. אולי לא, אבל היא
.לא בסביבה
1:30:17
אולי שנינו נוכל לאחד את
.משאבינו
1:30:19
.נחליף מידע. אדיבות מקצועית
1:30:24
?להיות בשותף, אתה מבין אותי
.כן, הבנתי. תתחפף, דאפינו-
1:30:28
ותתרחק מהחברה
.המיוחדת... מידידתי, בנאדם
1:30:35
.הפנקייקס באוכמניות
1:30:41
.פנקייקס באוכמניות
1:30:46
.שלוש רולדות חזיר
1:30:54
.היא תיקח פנקייקס באוכמניות