The Big Lebowski
prev.
play.
mark.
next.

1:12:22
Bok, Dude. Hvala što si došao.
Ja sam Jackie Treehorn.

1:12:29
Kakav samo tepih imaš.
Potpuno neošteæen.

1:12:34
Što piješ, Dude?
- Bijelog Rusa. Hvala.

1:12:38
Bijeli Rus.
1:12:40
Kako ide prljav posao, Jackie?
- Ne bih znao, Dude.

1:12:45
Ja se bavim izdavaštvom,
zabavom, polièkom advokaturom.

1:12:49
Kamo spada pornografija?
- Da, to je istina.

1:12:53
Standardi zabave odraslih
su pali. To je video, Dude.

1:12:57
Sad kad se natjeèemo s tim amaterima,
ne možemo si priuštiti

1:12:59
te male dodatke, npr. prièu,
vrijednost produkcije, osjeæaje.

1:13:08
Znaš, ljudi zaboravljaju da je
mozak najveæa erogena zona.

1:13:14
Možda kod tebe. - Naravno,
moraš prihvatiti dobro s lošim.

1:13:18
Nova tehnologija nam dopušta
da radimo vrlo uzbudljive stvari

1:13:21
s interaktivnim erotskim softwareom.
To je val buduænosti.

1:13:24
100% elektronièki. - Pa...ja
još uvijek to radim rukom.

1:13:33
Naravno da radiš.
1:13:34
Vidim da jedva èekaš
da prijeðem na stvar.

1:13:37
E, pa evo ga, Dude.
Gdje je Bunny?

1:13:41
Mislio sam da bi ti to mogao znati.
- Zašto bih ja to znao?

1:13:45
Ona je pobjegla od
plaæanja velikog duga meni.

1:13:48
Ne, Nije ona pobjegla.
Ona je...

1:13:51
Èuo sam za tu prièu o otmici.
Znam da si ti u sve umiješan,

1:13:56
i nije briga što ti pokušavaš
izvuæi iz njezinog muža.

1:13:59
To je tvoja stvar. Samo hoæu...
Ja hoæu svoje.


prev.
next.