1:15:07
Oprosti mi.
1:15:08
Nema problema.
1:15:12
Ako bih ja mogao pronaæi tvoj novac...
1:15:16
Hoæe li to ostati za Duda?
1:15:19
Pa, naravno,
o tome trebamo razgovarati.
1:15:21
Naknada? 10% od svote koju naðe.
Je li to u redu?
1:15:26
Ok. Dogovoreno, Jackie.
1:15:28
Prokopat æu ti put do tvog biznisa.
1:15:31
Novac ima neki klinac
imenom Larry Sellers.
1:15:35
On ivi u severnom Hollywoodu,
na Radfordu...
1:15:36
kraj drive-in burgera.
1:15:41
Jebeno derite, ali sam
siguran ga da tvoji plaæenici
1:15:44
mogu uzeti od njega.
Mislim on ima 15 godina.
1:15:54
Ako bi mi samo mogao...napisati
èek na 10% od pola milijuna.
1:16:00
50 000...
1:16:02
Ja æu fino otiæi...
1:16:08
Napravio si pakleni koktel, Jackie.
1:16:11
15-godinji klinac.
1:16:14
Je li to neka ala?
- Nije ala.
1:16:19
Nije zajebancija, Jackie.
Mali ga ima.
1:16:23
Bok, deèki.
1:16:27
Klinac je samo htio auto.
1:16:32
Sve to je Dude ikad elio je
da mu vrate njegov tepih.
1:16:35
Ja nisam pohlepan.
1:16:38
On bi stvarno...
1:16:41
povezivao sobe.
1:16:45
Mrak je progutao Duda.
1:16:48
Mraèniji od jaja crnog bika
1:16:51
u noæi bez mjeseèine.
1:16:54
Nije bilo dna.