1:46:01
O, da.
1:46:02
Znam da hoæe.
1:46:04
Da, Dudova èasna rijeè.
1:46:19
Ne znam za vas,
ali ja sam mirniji.
1:46:24
Lijepo je znati da
je on negdje vani, Dude.
1:46:28
Brine se za nas grenike.
Nadam se da æe uspijeti uæi u finale.
1:46:36
E pa to vam je to.
1:46:41
Stvari su ipak ispale
dobro za Duda i Waltera
1:46:45
i bila je prilièno dobra
prièa, to mislite?
1:46:49
Nasmijala me je do suza,
bar neki dijelovi.
1:46:55
Nije mi se svidjelo
to to je Donny umro.
1:46:58
ALi, opet, saznao sam da
je mali Lebowski na putu
1:47:04
Valjda je tako cijela
ljudska komedija pokreæe samu sebe,
1:47:11
kroz generacije.
1:47:13
Na zapad u vagonima, i
preko pijeska dok vrijeme...
1:47:18
Pogledajte me.
1:47:20
Opet samo meljem.
1:47:23
Nadam se da su ljudi uivali.
1:47:26
Vidimo se kasnije.
1:47:29
Reci, prijatelju, ima li jo
one dobre sarsapaille?
1:47:45
Prijevod: Nino Burek
nino@dinamo-zagreb.com