:30:04
Hívni fogják a további utasításokkal.
:30:07
Csak egy ember mehet, ezt kikötötték.
Különben én is mennék.
:30:11
-Mi történt az állával?
-Semmi komoly.
:30:14
Itt a pénz.
:30:17
És a telefon.
:30:19
-Kérem, kövesse minden utasításukat.
-Rendben.
:30:23
-Az élete az ön kezében van.
-Jaj haver, ne mondj ilyet!
:30:26
Mr. Lebowski kérésére megismétlem.
Az élete az ön kezében van.
:30:29
-A szentségit...
-Az élete az ön kezében van, Töki.
:30:32
Amint végzett, jelentkezzen.
:30:44
-Hova a picsába mész, öreg?
-Fogd a táskát! Én vezetek.
:30:47
-Mi?
-A táskát, Töki.
:31:00
-Telefonáltak már?
-Mi a büdös franc ez?
:31:03
A koszos alsóim, Töki.
:31:06
Biztos jó okod volt rá,
hogy magaddal hozd a koszos gatyáidat.
:31:10
Így van, Töki.
A táska nem lehet üres.
:31:13
-Walter, mi a faszt agyalsz itt?
-Jól látod, tényleg agyalok.
:31:17
-Miért ragadnánk le szaros 20 lepedõnél?
-Ragadnánk? Te csak elkísérsz, ha jól tudom.
:31:23
A lényeg, Töki, hogy miért érnénk be
20 ronggyal, ha megtarthatjuk a milliót.
:31:27
-Nincs igazam?
-Ez nem játék, baszd meg.
:31:30
Dehogynem. Te mondtad,
hogy elraboltatta magát.
:31:34
De ez nem biztos...
:31:41
-Itt a Töki.
-Az ki?
:31:44
-Töki, a fuvaros. Hova vigyük a pénzt?
-Vigyük?
:31:50
Picsába.
:31:53
Én és a sofõr. Nem tudok egyedül vezetni,
pénzt átadni és telefonálni...
:31:59
-Pofa be!
-Töki, el akarod kúrni az egészet?