The Big Lebowski
prev.
play.
mark.
next.

:31:00
-Telefonáltak már?
-Mi a büdös franc ez?

:31:03
A koszos alsóim, Töki.
:31:06
Biztos jó okod volt rá,
hogy magaddal hozd a koszos gatyáidat.

:31:10
Így van, Töki.
A táska nem lehet üres.

:31:13
-Walter, mi a faszt agyalsz itt?
-Jól látod, tényleg agyalok.

:31:17
-Miért ragadnánk le szaros 20 lepedõnél?
-Ragadnánk? Te csak elkísérsz, ha jól tudom.

:31:23
A lényeg, Töki, hogy miért érnénk be
20 ronggyal, ha megtarthatjuk a milliót.

:31:27
-Nincs igazam?
-Ez nem játék, baszd meg.

:31:30
Dehogynem. Te mondtad,
hogy elraboltatta magát.

:31:34
De ez nem biztos...
:31:41
-Itt a Töki.
-Az ki?

:31:44
-Töki, a fuvaros. Hova vigyük a pénzt?
-Vigyük?

:31:50
Picsába.
:31:53
Én és a sofõr. Nem tudok egyedül vezetni,
pénzt átadni és telefonálni...

:31:59
-Pofa be!
-Töki, el akarod kúrni az egészet?

:32:02
Ez ki volt?
:32:04
A sofõr. Róla beszéltem az elõbb...
:32:09
-Bassza meg.
-Mi a fasz van?

:32:11
-Walter!
-Mi a fasz van már?

:32:13
Letette, öreg. Ezt jól elbasztad.
Az élete a kezünkben volt.

:32:18
-Nyugi, Töki.
-Nagy szarban vagyunk.

:32:20
Nem kapunk egy vasat se,
és a csajt is megölik. Jól elbasztuk.

:32:24
Semmi sincs elbaszva.
Nyugi már, a Töki nem ilyen.

:32:27
Visszahívnak. Figyelj, elraboltatta magát...
:32:31
Na ugye. Semmi sincs
elbaszva, Töki. Semmi.

:32:35
-Amatõr balfaszokkal van dolgunk.
-Elkussolnál, baszd meg?

:32:39
-Egy szót se, amíg tárgyalok.
-Oké, ahogy akarod.

:32:46
De amatõrök.
:32:50
-Töki.
-Oké, belemegyünk.

:32:52
-De semmi trükk.
-Jó, jó.

:32:55
-Semmi trükk, oké?
-Csak mondd már el hova a picsába menjünk!


prev.
next.